中国文化源远流长,吉国文化根基深厚。近年来,“你中有我、我中有你”的文化交融活动在中吉交流的舞台上频频举办。随着中吉经贸和文化交流的日益密切,吉国人民生活中的中国元素越来越多,中国文化在吉尔吉斯也逐渐成为时尚。今年是吉尔吉斯斯坦文化年。为发展文化教育事业,提高教师教学水平,吉尔吉斯斯坦教育部发起了中小学艺术教师继续教育项目。该项目主要是各中小学艺术教师集中学习各国舞蹈,提高本国文化艺术水平。2016年3月29日-31日舞蹈培训在比什凯克文化宫举行,比什凯克人文大学孔子学院王欢老师应邀为当地老师进行中国舞蹈培训。
中国舞蹈种类较多,各民族都有自己独特的舞蹈。为了突出教学特色,展示中国舞蹈之美,王欢老师精心挑选了具有中国特色的汉民间传统舞蹈东北秧歌和少数民族舞蹈——蒙古族舞蹈、新疆维吾尔族舞蹈等进行讲授。讲授过程中,王欢老师耐心讲解动作要领,一遍遍带领老师们做动作,单独指导教师们的动作,尽可能让教师们达到标准舞姿。现场教师学员们对中国舞蹈表现了极大的兴趣,每个人都在认真学习,询问自己的动作是否标准,教学工作开展的很顺利。在教授过程中,王老师还为吉国教师们展示了中国民族舞蹈的服饰,讲解中国传统舞蹈动作的文化内涵。吉国教师在学习中国舞蹈的同时也学习了中国文化,感受了中国文化的魅力。
最后,文化馆馆长前来观看学习成果。在观看了教师们的展示后,她对王欢老师的教学表示肯定,对中国舞蹈的优美表示欣赏并希望明年的这项活动王欢老师能够继续参加,让吉国教师学习中国舞蹈,感受中国文化。
在相互交流和学习中,两国老师深入了解了中吉舞蹈的相同和不同之处,通过舞蹈交流情感,建立了友谊。
吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学孔子学院
2016年4月3日